Password
Password是指由字母和数字组成的密码,我们平常登陆各种APP和网站要用到的密码就是password。
微信密码要说WeChat password
无线密码就是WiFi password
例句:
Her neighbors are WIFI squatters, so she changes regularly the WIFI password.
因为邻居蹭网,所以她会定期修改无线密码。
Pin number才是银行卡密码
在国外购物,收银员会说 Your Pin number,please!
Pin number =Personal Identification Number =个人身份识别数字
简单的说,就是纯数字密码。目前,国内各大银行的银行卡密码都是六位数字,所以银行卡密码要说Pin number。
例句:
Sir, please enter your credit card pin number.
先生,请输入您的信用卡密码。
Code
“Code” 作名词使用的时候,也有 “密码” 的含义。但它既不能与 PIN 替换,也不等同于 “Password”。“Code” 强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的 “代码”。比如,国家或地区的 “区号” 是 “Area code” 或 “Dialling code”。再比如,在一些谍战片中,特工们执行秘密任务时用的 “代号” 通常被称为 “A code name”。我们不能把这里的 “code” 换成 “password” 或 “PIN”。
例句:
Some 007 fans propose that 'James Bond' is actually a code name.
有些 007 的粉丝提出,“詹姆士·邦德” 其实是一个代号。
二维码
其实二维码发明者的初衷是希望通过扫描二维码实现内容快速被解码,所以二维码的通用翻译是quick response code,意思就是快速反应的编码,生活里都缩写为QR code。
QR code 二维码
Scan the QR code 扫二维码
例句:
You can pay by cash or scanning the QR code.
你可以付现金,也可以扫二维码。